A speculative townhouse met the budget while providing lovely spaces to all the rooms. The balcony gives the house a quirky tree-house feel.